The Concierge’s design-focused guide to Milan